ウチナーグチし、ゆんたくさびら！

今、北緯35.70東経139.77に来ています。　
次のフライトまであと２時間半。　
誰か、話し相手はいないかなー。。。。。　
ここにもう２時間座っているけど！　
そろそろ、お腹すいてきた。
-----
お久しぶりです！
意味はこんな感じで合っていますか？「ゆんたくしとぅする」のとこがちょっとわかりませんでしたけど。ていうか、ほとんど解からなくて「まかびむにー」の過去ログ検索して解読を試みました（笑）。
「まかびむにー」の膨大な過去ログをまとめたら真壁方言辞典ができるかも！！
ところでここは上野？

神奈川の秋田人さん、

すごい！
当たってますよー。
私の方が間違えています。すみません。
「ゆんたくしとぅする」ではなくて、正確には「ゆんたくしとぅらする」です。「とぅらする」の「ら」がぬけていました。本文も訂正しました。

「たんがら、ゆんたくしとぅらするうっちゅ、ういびらんがやー。。。。。」

は、

「誰か、話し相手になってくれる人いないかなぁ。。。。」となります。


これは、羽田空港で更新しました。今沖縄に帰っています。


こっちの方は誰も読んでないだろうなーって思っていたのに、コメントありがとうございます。とっても嬉しいです。